Aviles is not in the starting lineup to open things on Friday, when the Sox take on the Cleveland Indians in the second of a four-game series. Nick Punto will instead occupy short, batting ninth.
Punto and the rest of the Red Sox will take on Cleveland starter Ubaldo Jimenez. The former Colorado right-hander is 3-2 this season with a 4.04 ERA.
Daniel Nava gets the start in left field for the second night in a row. He has two hits in three career at-bats against Jimenez.
Red Sox (12-19)
Ryan Sweeney, CF
Dustin Pedroia, 2B
David Ortiz, DH
Adrian Gonzalez, 1B
Will Middlebrooks, 3B
Daniel Nava, LF
Cody Ross, RF
Jarrod Saltalamacchia, C
Nick Punto, SS
Clay Buchholz, P
Indians (18-13)
Johnny Damon LF
Jason Kipnis 2B
Asdrubal Cabrera SS
Travis Hafner DH
Carlos Santana C
Shin-Soo Choo RF
Michael Brantley CF
Casey Kotchman 1B
Jack Hannahan 3B
Ubaldo Jimenez,P